Pax와 Shalom

2005. 7. 23. 09:42좋은 글, 이야기

팍스와 샬롬               
 
평화라는 말에는 두 가지가 있습니다.

‘팍스(pax)’와 ‘샬롬(shalom)’이 그것입니다.

팍스는 로마인들이 추구하는 평화였는데 물질적인 만족감이나 법, 힘으로 세상을 평정하는 것을 의미합니다. 로마는 이런 평화를 실현하기 위해 온 힘을 다해 넓은 땅을 정복했고 지배했습니다. 그래서 하루도 피를 흘리지 않는 날이 없었고 결국 그 힘과 물질 때문에 망하고 말았습니다.
이에 반해 샬롬이 의미하는 평화는 로마 식민지 백성인 히브리 민족의 것으로 내적이며 정신적인 것입니다. 히브리인들은 건강한 자나 성공한 자는 물론, 병든 자나 실패한 자들과도 “샬롬”이라는 인사를 기꺼이 주고받습니다.
오늘날 믿는 자들이 구해야 할 평화는 팍스가 아니라 샬롬입니다.

 

스피노자는 “평화란 싸움이 없는 것이 아니라 영혼에서 솟는 기쁨을 말하는 것”이라고 했습니다. 심령 깊은 곳에서부터 하나님께서 주신 참 평안을 누리고 나누어주며 사는 행복한 그리스도인이 되십시오.