혀에 맞으면 뼈가 부서진다

 혀에 맞으면 뼈가 부서진다 

 

 

남을 헐뜯고 이간질을 하는 자는 저주받을 것이다.

이런 자들 때문에 평화롭게 사는 많은 사람들이 망하였다.

이간질하는 자는 많은 사람의 마음을 뒤흔들어

이 고장에서 저 고장으로 흩어 놓았으며,

견고한 성곽을 무너뜨렸고 궁정을 파괴시켰다.

이간질하는 자 때문에 정숙한 여자들이 집을 쫓겨 나고

그녀들이 일해서 얻은 대가를 빼앗겼다.

이런 자의 말을 듣는 사람은 안식을 얻을 수 없고

평화롭게 살 수가 없다.

매에 맞으면 맷자국이 날 뿐이지만,

혀에 맞으면 뼈가 부서진다.

칼에 맞아 죽을 사람이 많지만

혀에 맞아 죽을 사람이 더 많다.

혀에 공격을 당하지 않는 사람,

그 광분을 겪지 않는 사람,

혀의 멍에를 지지 않고

그 사슬에 묶이지 않은 사람은 행복하다.

그 멍에는 쇠멍에이고

그 사슬은 청동사슬이다.. /자료ⓒ창골산 봉서방